Abba the winner takes it all übersetzung Abba The Winner Takes It All: Text und Übersetzung Leider sind Sie nicht angemeldet und können daher dieses Forum nur eingeschränkt benutzen. Hallo alle zusammen. 1 Die Bedeutung hinter "The Winner Takes It All" von ABBA Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro! 2 ABBA Liedanalyse: The Winner Takes It All Übersetzung Super Trouper Songtexte Andante, Andante Elaine Gimme! A Man After Midnight Happy New Year Lay All Your Love on Me Me and I On and On and On Our Last Summer Put On Your White Sombrero Super Trouper The Piper The Way Old Friends Do The Winner Takes It All. 3 Die Geschichte von ABBA's "The Winner Takes It All" - Übersetzung und Hintergrund The Winner Takes It All ist ein Lied der schwedischen Popgruppe ABBA. Es wurde von Benny Andersson und Björn Ulvaeus geschrieben, den Leadgesang übernahm Agnetha Fältskog. 4 The Winner Takes It All Lyrics Übersetzung. Ich möchte nicht über Dinge sprechen, die wir durchgemacht haben. Es verletzt mich zwar, aber jetzt ist es Geschichte. Ich spielte alle meine Karten aus, und das hast Du auch getan. Es gibt nichts mehr zu sagen, kein Ass mehr auszuspielen. Der Gewinner bekommt alles. 5 The Winner Takes It All Lyrics Übersetzung auf Deutsch von ABBA: Ich möchte nicht über die Dinge reden / Die wir zusammen erlebt haben / Es schmerzt. 6 I don′t wanna talk About things we've gone through Über Dinge, die wir durchgemacht haben Though it′s hurting me Though it′s hurting me Now it's history Jetzt ist es vorbei I've played all my cards Ich habe all meine Karten ausgespielt And that′s what you′ve done too And that′s what you′ve done too Nothing more to say Es gibt nichts mehr zu sagen. 7 ABBA The Winner Takes It All → Übersetzung auf Deutsch 51 Übersetzungen • 11 translations of covers Übersetzung Der Sieger bekommt alles Ich möchte nicht reden Über Dinge durch die wir gegangen sind Obwohl es mich verletzt Jetzt ist es Geschichte Ich habe alle meine Karten gespielt Und das hast du auch getan Nichts mehr zu sagen. 8 Someone winner Take it all And one loses Has to fall. From a guide From the side Makes that feeling Someone here. Takes it all Has to fall This is magic Someone here. After: So the winner takes it all And then the loser has to fall Throw a dice, cold as ice Way down here, someone dear Takes it all, has to fall It seems plain to me. 9 Mit Übersetzung. 10 "Über die Übersetzung dieser Zeile streiten sich die Geister." Die Geister streiten?:) Die Redewendung lautet: "Es streiten sich die Gelehrten. 11 Songtext von ABBA – The Winner Takes It All und Übersetzung ins Deutsche: Musikvideo und Liedtext. Alle Tracks vom Super Trouper Album. 12